解：お疲れさまでした。（神妙に）
つ：ははは、先生。やっちゃいました！
解：やっちゃいました。（残念そうに）
つ：完全にうっかりしてた、これ。
つ：えー、これはヤバいですねー、上田さん。
客：ヤバいですね。
つ：ヤバいですよね、ウハハハハ。
解：言われちゃった。
つ：言われちゃいましたよー。
つ：さぁ、という事ですけども、あっけなく、最後はこういう形で終わってしまいましたけども、ちょっと、あのー、最後の解説を、先生お願いして良いですかね。
解：はい。
解：まぁ、(△1六歩、と)取り込んだ手が大きくて、ま、上田さん、かなり優勢だったと思うんですけど。
解：まぁ、ここでは、桂跳んで（▲8五桂、図１）、角が一応使える展開になったので、そこそこかなあと。
解：ま、つるのさんが戦える展開かなーと。
解：で、桂跳んだんですけど（△3三桂）、跳ばずに角成られたら（△6八角成）、これホントにちょっと、苦しかったのかもしれないですね。
解：(△6八角成と)成られたら、えーと、まー、取るしかないですけど(▲7三桂成)、で、△同金で取っておいて、やっぱ飛車取りが受け辛いですしね。
解：まぁ、受ければ（▲7七銀）、当然また、使えるはずの角が使えない訳ですし、ま、飛車逃げたら（▲8七飛）、なんか飛車が取られ易い、なんか△8六銀とか△7六銀とか△7五桂とか、取られ易い展開なので、角成られたらかなり苦しかったかなと思いますよ。
解：これ考えなかったですか、角成？
客：考えてなかったですね、ははは。
解：なるほど。
つ：えーと、この後(図１以下)は。
解：△3三桂と跳んだので、これで(2四の)角が動くと(3三の)桂が取られる展開となったので、これはかなり差が縮まったというか、もう、これは角の価値が一緒ですから、まー、動けば取られる訳なので、これでかなり大変になったかなと。
解：まー、桂跳ぶんなら、取って（△8五同桂）、▲同飛にしておいてから、跳んだ方が（△3三桂）、なんと言うか、(8五に)桂打ちがないですから。
客：なるほど、なるほど。
つ：はぁ、はぁ。
解：で、えーと、桂跳んだので、かなり差が縮まりましたね。
解：▲7三桂成、△同金で、あのー、角の価値が同等、それ以上になったかと思います。
解：で、桂打ったと（▲8五桂）。
解：で、寄って（△6三金）、叩いたと（▲7三歩）。
解：これでかなり、攻勢になってますよね。
解：これ、上田さん、引いた方が（△8一銀）。
客：あー、はいはい。
解：引いてがんばるしかなかったかなという気がします。
解：ちょっと同銀（△7三同銀）が取り辛いので。
解：これ、桂打ったので（△4六桂）、急につるのさんが勝勢になりました。
解：まー、これ成って（▲7二歩成）、△同金で取って、

図２

解：(桂を)取ったんですね（▲4六金）。これが多分悪夢の始まりなんですよ。
一同：あー。
解：普通に、こう歩を打っておけば（図２で▲7三歩）、まー、寄れば（△6二金寄）銀打ち（▲5一銀）ですし、引けば（△7一金）、もうこれ、王様狭いから色々ありますよね。
解：まー、銀打つ（▲7二銀）ような手も普通にありますし、かなり大きな効かしですよね。
解：端も薄いですしね。
解：で、△7三同金寄と取ってくれれば、バラバラにして（▲7三同桂、△同金）、最後銀を打つような感じにすれば（▲5三銀）、そしたら負けない。
解：それが一番分り易かったかなという気がします。
解：はい、悪夢の始まりは。（声色を変えて）
つ：はい、悪夢が始まりまして。
解：えー，取ってしまったので（図２以下▲4六金）、これがねぇ、もぅ多分、最悪の手なんですよ。
つ：あー。
解：これ、たとえ取られても（△3八桂成）同金で取った形（▲3八同金）がしっかりしてるから、これは良い形なんです。けど、取って（▲4六金）、銀を打って（△7五銀）、（▲8七飛、△7六銀、▲8六飛、△8五銀、▲同飛）全部効かされた瞬間が、凄い固い上に、えーと、上田さん、怖い所はなくなりましたよね。
客：うん。
解：で、そして問題の、この取られた手（△4六角）が詰めろという
つ：これは、も、完全にうっかりしてましたね、ここで。
つ：角が王様の筋に入ってますね。全然分んなかった。
解：王様、効いてますね。
解：これはもう、当然何も考えずに銀打って（▲4七銀打）、とにかく、角をこう、どっかに逃がして、△5七角成であればもう一枚、5八に銀を打つ手(▲5八銀打)もありますけど。
解：まぁ、以下こう取れば（▲3三角成）、まぁ、ぜんぜん、まだまだこれからの将棋で、どっちが勝つかなぁって思って観てたんですよ。
つ：はぁ、はぁ。
つ：どっちが勝つかなぁみたいなテンションで、じゃぁ、あの向こうで観てたんですよね。
解：いや、と思いつつも、まぁ、まさか、ははは！
解：まさか、起こらないよね、と。
つ：そんなことはないよな、と！
解：ないよな、と思ってたらですね。
つ：その、必殺技が。
解：やってしまったと。
つ：やってしまったということで。
解：やったので、一発で終わってしまいましたと。
解：ま、これはもう、受けましょ（△4六角の後の▲4七銀）。
つ：はい！　も、これはもう、受けますよ、これは。
つ：絶対、何が何でも！　えぇ！
解：えぇ。
つ：ちょっとね、ほんと僕も、もぅ何か、こう、意見がし難い、何とも感想し難い結果に終わってしまいまして、何かこう、とても消化不良なので、じゃ、もう一回。
解：もう一回。はい。
一同：ハハハ。
つ：ははは、ないですよね、勝負は勝負ですからね、はい。
つ：ということですけど、どうですか上田さん。
客：えー、やっぱり、そうですね、やっぱり、言われると全然見えてないよなぁっていうのが分りますね。
客：角成（図１以下△6八角成）そうですよねぇ。
解：そうですね、角成っておけば、だいぶ前に、だいぶ優勢だったかなと。
つ：これ成られたら僕もどうしようかなあと。
解：その数手で、かなり、つるのさんが得をして良くなったんですよね。
つ：へぇー、なるほどねぇ。
解：たまには、そういうこともありますからね。
つ：ちょっと、これはやっちゃいました、僕も。えぇ。
つ：なんかこう、反省のしよう、しごう（×）、しようがないですもんね。なんかねぇ。
つ：えー、ちょっと次回からは、ちょっと気をつけますわ、これは、はい。
つ：上田さん、どうもありがとうございました。
客：ありがとうございました。
解：ありがとうございました。
つ：お忙しい時間に、ほんとありがとうございました。
つ：この素晴らしい対局室で、しかも凄い素敵な盤で戦わせてもらいまして、ほんとありがとうございました。